LONDON DIARIES: DAY 1


So it has officially been a month since I went to London, but only now I got around to editing and posting them. I know, I'm super lazy, but you know when you lack inspiration and don't feel like doing anything? That's what's been happening. That and all the other projects I have going on. Anyway, here is the very first diary from my London trip. Here is a little summary of where we want: firstly, Madame Tussauds, then, Tower Bridge, Piccadilly Circus, M&M's World, London Eye, Big Ben and Houses of Parlament and finally Harrods, by night. It was the whole tourist package! Very tourist-y of me, I know. But I loved it and I want to go back. The shopping part of the trip as well as other monuments, were on the day after, so stay tuned. Hope you liked it! 

Bem, já passou oficialmente um mês desde que estive em Londres, mas só agora é que me dei ao trabalho de ver as 800 fotografias e editar algumas. Sabem aquelas alturas em que simplesmente vos falta a inspiração e a paciência? É o que tem acontecido, e para além disso os trabalhos da faculdade que nunca mais acabam. Enfim, aqui está a primeira leva de fotos desta viagem. É um pequeno (grande) resumo do que visitei: primeiro de tudo, Madame Tussauds, depois, Tower Bridge, Piccadilly Circus, M&M's World, London Eye, Big Ben, Houses of Parlament, e finalmente, o Harrods, à noite. Foi o típico pacote de turista ahah! Mas adorei e quero voltar! A parte das compras bem como outros monumentos importantes, foram no dia a seguir, por isso fiquem atentas. Espero que tenham gostado!

CAKE, CAKE, CAKE


If you're not from Portugal, you might not know this but when in college, we have a special kind of graduation. We call it something like "the blessing of the ribbons". Sounds silly in English but that's exactly what it means. This past weekend, it was my turn to celebrate this day, as the Senior that I am (even though I still lots of exams and projects due). For my graduation dinner, my parents ordered this amazing cake! I was so surprised when I saw it! It's a huge (2-story cake) molar tooth with a Louboutin shoe on top, a toothbrush and the blog's name on it. So creative and pretty! My first reaction "no one is going to eat this cake!". I thought it looked so pretty that I had to show it to you guys! Hope you liked it.

Como devem saber, aqui em Lisboa temos a Benção das Fitas, e este fim-de-semana foi a minha. Para celebrar este dia (que também foi o dia dos 18 anos dos meus irmãos, tanta festa junta) fizemos um jantar e os meus pais tiveram a magnífica ideia de fazer este bolo. Todo ele, muito "eu" ahah. Basicamente é um molar gigante (dois andares de bolo) com um sapato Louboutin por cima, uma escova de dentes e o nome do blog à volta. A-do-rei! Fiquei parva quando o vi! Ficou muito giro e a senhora que o fez tem mesmo muito jeitinho, reparem só nos detalhes do sapato! Fiquei tão apaixonada pelo bolo que assim que o vi o meu primeiro comentário foi "ninguém vai comer este bolo!". Espero que tenham gostado.

NOTHING

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt c/o: Hoodboyz  |  Skirt: Zara  |  Booties: Topshop  |  Sunnies: Ray Ban

Hey guys! A few weeks ago I received this amazing shirt from Hoodboyz and decided to give it a go, here on the blog. I basically, just paired it with a peplum skirt and some booties. A super cool and simples way to wear long skirts without looking to baggy. The sunnies are a recent love of mine. Brought from Andorra, these blue/green mirrored Ray Ban's are to die for! I'm sure you're going to see them a lot around here. Hope you're doing great and that you liked this look!

Olá! Há umas semanas recebi esta camisola da Hodboyz e hoje decidi mostrar-vos como fica. Basicamente, combinei esta camisola comprida com uma saia rodada para não fazer aquele feito de "vestido demasiado curto" ou "camisolona demasiado comprida por cima de calças". Os óculos são o minha mais recente paixão. Trouxe-os de Andorra e estou a adorá-los. Preparem-se que acho que os vão ver muito por aqui. Espero que tenham gostado deste look!

ANDORRA DIARIES


So, as promised, it is finally here. The travel post about my snow trip this year. Not my usual post, not so dressed up and everything but it's always nice to see different kinds of things around here, for a change. This year was definately not the best "snow" year. The snow was already melting (I mean, one day it was 20º C in the mountains, which is just terrible) and my friend, who came along with us, fell and hurt her ankle, on the first day! What a shame, she couldn't even ski anymore the whole time we were there. Besides that, we had a blast and I can't wait to go next year as well. Just a little side note, the pictures were taken with a bunch of different cameras so that explains the differences in photo quality.

Como prometido, aqui está ele. O post sobre a minha viagem à neve. Não é o post mais comum por estes lados, mas também é sempre bom ver o outro lado das coisas por aqui. Só para variar um bocadinho. Este ano não foi definitivamente o melhor ano para esquiar. A neve estava toda aos montes porque já estava a derreter (quer dizer, 20 graus nas montanhas não é normal ahah) e a minha amiga que veio connosco caiu mal e aleijou-se no tornozelo. Resultado, gesso e muletas logo no primeiro dia. Foi uma pena porque assim ela nem teve oportunidade de aprender a esquiar como deve ser. De qualquer forma, é sempre bom ir para a neve e mal posso esperar por ir para o próximo ano. Só um aparte, as fotos foram tiradas com várias máquinas diferentes, daí a diferença de qualidade das fotos.

THE BRALETTE ISSUE


I've recently gone to H&M and was caught up by this awesome bralette. This is a must-have piece for this season. It looks great with low cut shirts, especially on the sides. I'm a big fan. And the best part is... it is SUPER comfortable. I can't wait to wear it and show it to you. This one came in a pack of two but the other one is not as pretty. It's a leopard print, which is okay but not as interesting. Black is key. Hope you liked this new goodie!

Recentemente estive na H&M e fiquei apanhada por este bralette lindo. É um must-have para esta estação. Ficam super giros com camisolas largas e com decotes acentuados, tanto à frente como dos lados para que se veja um bocadinho deles. Sou uma grande fã. E a melhor parte é... são MEGA confortáveis. Mal posso esperar por dar umas voltinhas com o meu para vos mostrar. Este, em particular, veio num pack de dois mas o outro não é tão giro. Tem um padrão de leopardo, que é engraçado, mas não tão interessante. Espero que tenham gostado desta nova aquisição!

PLAID

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Jacket: Zara  |  Plaid Shirt: Zara  |  Jeans: Zara  |  Boots: Stradivarius  |  Sunnies: Parfois

I've been meaning to show you this outfit for such a long time, it's kind of ridiculous. I've been pilling on so many posts and have the time to post them. But I promise to get back on my usual every other day post frequency. This shirt is what I define as an "oldie but goldie", I can wear it so many ways and it never gets boring. I'm a huge fan of this plaid pattern, it's super fun to play with. This is not such a girly girl kind of outfit, that you're used to seeing me in, but I still think it rocks. Hope you liked it too!

Já ando para vos mostrar este conjunto há tanto tempo que é ridículo. Ando a acumular posts e posts mas depois nunca tenho tempo para os publicar. Mas prometo que vou tentar voltar à normalidade dos posts de 2 em 2 dias. Esta camisa é daquelas peças chave que eu acho que vai durar para sempre. Dá para usar de tantas maneiras e nunca desilude. Sou uma grande fã deste padrão xadrez, é super divertido. Este não é o meu típico outfit feminino, mas acho que ficou super giro na mesma. Espero que também tenham gostado!

© Guess What

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig