PARISIAN DIARIES: STROLLING THROUGH PARIS


Bonjour mes cherries! So today I'm finally showing you what I saw and visited on our first two days in Paris. The third and fourth day will be in separate posts as they are from other cool places around Paris. I will be talking a lot about each place we went to down in this post so to sum things up on the first day we went to: the Eiffel Tower, Palais Garnier, Galleries Lafayette and the Louvre. On the second day we went to: the Notre Dame, Pont des Arts, Champs Elysées and back to the Eiffel Tower at night. So, if you want to know all about these two busy days just keep reading. See you soon!

Bonjour mes cherries! Hoje vou finalmente mostrar-vos o que visitei nos primeiros dois dias desta viagem a Paris. O terceiro e quarto dia ficam para outros dois posts separadas porque são de outros sítios que merecem um post só para eles ahah. Eu vou falar mais detalhadamente sobre cada um dos sítios por isso se quiserem saber é só continuarem a ler. Para resumir, no primeiro dia fomos: à Torre Eiffel, Palais Garnier, Galleries Lafayette e ao Louvre. No segundo fomos: ao Notre Dame, Pont dês Arts, Champs Elysées e de volta à Torre Eiffel mas de noite. Espero que gostem e se quiserem ver o resto das fotos e ler tudo sobre o que fiz por lá, continuem a ler este post. Até amanhã!

So to start things off, the very first thing we went to was the Eiffel Tower. Way taller than I imagined and has such an amazing view from any of its floors really. We did go all the way to the top and it was definitely worth waiting another hour in line just to get there.

Para começar, fomos direitinhos à Torrei Eiffel. É muito mais alta do que eu imaginava e a vista é linda de qualquer um dos andares. Chegámos a ir mesmo ao topo e acho que valeu muito a pena mais uma hora de fila. 


After that we hopped on the bus and took a little tour of the city, passing by beautiful brides, Grand and Petit Palais, Les Invalides, Madeleine church, until we finally got to the Opera stop, or as they call it: Palais Garnier. Unfortunatelly the Opera was closed so we just looked around took some pictures and ended up at the Galleries Lafayette (funny hum?!) where we ended up having lunch. Everything is so pretty inside, and just the building itself was worth going inside. I did really good here, I did not buy any makeup on that very tempting floor haha.

Depois disto metemo-nos no autocarro e demos uma volta pela cidade. Fomos passando por pontes lindas, o Grand e Petit Palais, Les Invalides, a igreja Madeleine até que chegámos à Opera, ou como eles chamam Palais Garnier. Infelizmente a Opera estava fechada mas demos uma vista de olhos por fora e tirámos umas fotos. Nisto fomos dar às Galerias Lafayette (completamente por acaso eheh) e acabámos por almoçar por lá. Mesmo para quem não quer fazer compras nestas galerias, vale a pena entrar só mesmo pelo prédio em si. Eu portei-me super bem e não comprei nada naquele andar super tentador da maquilhagem.


To finish off the first day we went to the Louvre where we spent a good couple of hours. First we were just going with the flow not knowing what we wanted to see but then we figured out how huge it was and just went to the main places, such as the Egyptian part, the Napoleon apartments and finally the Italian art building where the famous Mona Lisa stands. It's crazy trying to get to the front when there are about one thousand japanese people with selfie sticks taking pictures, but we managed to get a glimpse of it haha.

Para terminar o primeiro dia fomos ao Louvre onde passámos umas boas três ou quatro horas. Primeiro estávamos um pouco à deriva sem saber muito bem o que queríamos ver até que percebemos que assim nunca na vida íamos sair de lá e fomos só às partes "importantes" do museu. Primeiro de tudo vimos a parte Egípcia, depois os apartamentos do Napoleão e as coleções de arte de uns reis que não me lembro do nome e por fim a parte italiana onde está a famosa Mona Lisa. Foi giro tentar vê-la uma vez que estavam só mil japoneses com os seus selfie sticks à nossa frente mas lá deu para fazer um "hey" à Mona ahah.


On the second day, we slowed down a bit. Since we had gone out the night before, no surprise we didn't get up on time to visit the Musée d'Orsay so we just left that for a future trip to Paris. Instead we went straight to the Notre Dame. From there we walked around the gorgeous lock bridges and ended up on the (very) tourist-y bus to Champs Elysées. This is where I ruined everything... When I went into Sephora... And Forever 21... Soon you will see it all here on the blog and understand just how much damage I did.

No segundo dia, abrandámos o ritmo. Fomos sair na noite anterior e como tal não acordámos a horas decentes depois do dia que tinha sido. Tivemos então de deixar o Museu d'Orsay para uma próxima viagem e fomos até ao Notre Dame. De lá, fomos a pé até às pontes dos cadeados e por fim, noutro autocarro mega turístico, até ao Champs Elysées. Foi aí que se estragou tudo. Estava-me a portar tão bem até entrar na Sephora... E na Forever 21... Em breve vão ver tudo aqui no blog por isso vão perceber os estragos que fiz. 


To end the second day, we went on the most perfect dinner ever. On a boat right in front of the Eiffel tower where we got to see the lights show. It was magical and everything could not have been more perfect. I will never forget it. I hope you liked this post and lookout for the next one that is all about... Versailles!

Para terminar o segundo dia, voltámos à Torre Eiffel onde jantámos num restaurante lindo num barco... não podia ter sido mais perfeito. Ainda tivemos direito ao espetáculo de luzes da torre que também é lindo de morrer. Nunca vou esquecer este jantar, foi absolutamente perfeito. Espero que tenham gostado e estejam atentas ao próximo post em... Versailles!

22 comments

  1. Que fotos tão fantásticas. Adorei mesmo muito :D

    Ana ♥
    http://aruivablog.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  2. Que fotografias tão lindas. Fiquei ainda com mais vontade de ir a Paris!!

    http://myown-anatomy.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Adoro Paris, vivi lá dois anos :) Que fotos lindas!

    www.fineclic.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. As fotografias estão mesmo lindas !
    xoxo,

    atwednesdaysiwearpink.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Adoreiiii!!!! Paris é tão lindo <3 Beijinho, Regina http://www.alanaandkyra.com/

    ReplyDelete
  6. Ahhh Paris... Berço da minha infância. Estive lá há pouco tempo, matar saudades. As tuas fotos estão bem giras :)
    Estou a seguir-te :)
    http://modadarapunzel.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  7. Que saudades que eu tenho de Paris. Obrigada por estas fotografias! ;)

    R. Já sigo o teu blog há imenso tempo.
    Obrigada por seguires o meu. ;)

    O blog da Dondoca

    ReplyDelete
  8. Lindas fotos. Tenho tantas saudades de Paris *

    ReplyDelete
  9. Que fotos tão lindas fofinha!! Quero ver mais dessa viagem!! Beijinhos

    http://denisedeassis.com

    ReplyDelete
  10. Fotos lindas!!! Opah adorei a tua viagem, o que foi mau nisso tudo foram as filas!!! Odeio ter que esperar para fazer isto ou aquilo sinceramente no teu lugar eu era capaz de correr aquilo tudo sem entrar em lado nenhum e a comida comprava num hipermercado ahaha xp
    Sandra http://color-sandra.blogspot.pt

    ReplyDelete
  11. ainda há pouco fiz um post sobre as minhas mini férias em Paris. Dá uma espreitadela.
    Adorei as fotos.

    http://beautyshinewoman.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  12. Ai que perdição, fotos maravilhosas, de meter inveja *.*
    Um dos destinos que desejo muito conhecer!
    Beijinhos,
    | Blog | Instagram | Twitter | Facebook |

    ReplyDelete
  13. Que fotos lindas!! Nunca fui a Paris, adorava ir!!! xx♥

    MOONFADE

    ReplyDelete
  14. As fotos estão lindas! E estavas super gira *.*
    http://diaryofalittlebee.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  15. É tudo tão lindo, omg!

    xoxo, http://eighteenshadesofglitter.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  16. I love Paris. Isn't going up in the Eiffel tower amazing. I just did it in March.

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home

    ReplyDelete
  17. Que fotos lindaaaaas !!

    beijinho ♥
    www.watermelonclouds.tk

    ReplyDelete
  18. Amazing photos. I have never been to Paris but I would like to :)

    http://lamodaeanarchia.blogspot.sk/

    ReplyDelete
  19. Aww, que fotos lindas! Quero tanto ir a Paris...

    Love, Maria
    marieroget.blogspot.pt

    ReplyDelete
  20. Que saudades de Paris! Fotos lindas!
    Beijinhos ❤
    https://lenesstuff.wordpress.com/

    ReplyDelete

© Guess What

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig