NEWS FROM LANCÔME


Hey dolls. It's been a while since I've done a proper beauty post about skincare or makeup around here, so today we're getting back at it. Recently I had the opportunity of attending an event for Lancôme where we were introduced to their new products launching as we speak. Some are skincare related and others are (my favorite) makeup related. The event was what I would describe as "total cuteness". Everything was thought out to every single detail and I promise I will share pictures of it really soon. I was even lucky enough to receive a few goodies from their new launches range to try out and share with you guys so if you want to know a little more about each and every single one of these, just keep reading this post. See you soon!

Olá meninas. Já não fazia um post sobre beleza propriamente dito (ou seja, que incluísse maquilhagem)  há algum tempo por isso hoje chegou o dia de voltar à carga com estes posts que tanto gosto. Recentemente fui convidada para estar presente num evento da Lancôme, o Jardim Lancôme no Hotel da Estrela, onde nos foi apresentada a mais recente gama de produtos da marca assim como passar uma tarde muito agradável e cheio de coisas giras. Em breve irei publicar fotografias sobre o evento, prometo. Tive ainda a oportunidade de trazer algumas destas novidades para casa para vos dar a conhecer o que vai chegar agora às lojas. Dito isto, se quiserem saber um pouco sobre cada um destes produtos basta continuarem a ler o post. Vêmo-nos amanhã!

Hydra Zen Beauty Essence
In two words this product is: ah-mazing! Basically, it's a gel that freshens up the skin and rejuvenates it, leaving it stress free and ready for the next day. It's also considered an extra layer of hydration so you can apply your regular moisturizer and this will give it an extra boost of hydration on top of it all. You can apply both it in the mornings and at night but I've been applying it at night and I feel like it's enough for me. Super in love with this product!
Em duas palavras: fan-tástico! Basicamente é um gel que refresca a pele, deixa-a rejuvenescida, livre de stress e pronta para o dia seguinte. É considerado uma camada extra de hidratação para a pele, ou seja, depois do creme diário ou de noite aplica-se uma ligeira camada deste produto e a nossa pele vai sentir um re-enforço de hidratação. Pode-se aplicar tanto de manhã como à noite, mas pessoalmente prefiro à noite quando vou dormir e a pele seca mais rapidamente. Super apaixonada por este produto!

Hydra Zen BB Cream
This is a huge new product that just arrived here in Portugal. Everyone knows what a BB cream is, I guess, but this one has worked wonders for my skin. I always felt like they were a bit too cake-y for my skin, but this one is nothing like that. Very light weight and coverage so perfect for that no makeup makeup look.
Esta é uma das grandes novidades da marca para Portugal, visto que já existia lá fora e só agora chegou às lojas de cá. Julgo que toda a gente sabe o que é um BB cream, mas este não é um BB cream qualquer. Tem feito maravilhas pela minha pele. Por norma acho estes cremes muito gordurosos para o meu tipo de pele mas este fez-me acreditar que é possível. A cobertura é muito leve  o que faz com que seja perfeito para aqueles dias que queremos usar maquilhagem sem parecer que temos alguma coisa na cara.

Hypnose Volume-à-porter
Lancôme's most famous mascara is the Hypnôse one. It has a whole range around this one but this time it's coming at us with a more subtle look. The Hypnôse Pret-à-porter, just like the name suggests is great for everyday on the go wear. You get voluminous lashes without looking to fake. Another huge favorite from the bunch!
A máscara de pestanas mais conhecida da Lancôme é sem dúvida a Hypnôse. Esta tem e já teve várias edições e a mais recente é a Pret-à-porter que tal como o nome sugere é perfeita para o dia-a-dia. Dá um efeito volumoso às pestanas sem parecerem muito falsas. Outro grande favorito sem dúvida!

Hydra Zen Overnight Serum-in-Mask
I haven't tried this product a whole bunch of times but from what I have seen, it's pretty great. My skin feels very soft and smooth the next day. Just like the Hydra Zen Beauty Essence, it's supposed to help with distressing the skin and hydrating it. 
Ainda não dei muito uso a este produto mas pelo que vi até agora é fantástico. Deixa a pele super macia e lisa para o dia seguinte. Tal como o gel Hydra Zen Beauty Essence, é suposto ajudar a aliviar a pele dos males do dia-a-dia e dar-lhe uma nova camada de hidratação. 

Advanced Génifique Yeux Light-Pearl
Now this little guy is all about the eyes. If you feel like you have dull eyes that lack the light from within kind of look, this is definitely the product for you. And for me! It's great to apply at night and the little ball on the applicator allows you to massage the under eyes helping with the stimulation of blood flow.
Ora este menino é mais virado para os olhos. Se sentes que a pele debaixo dos olhos está sem vida e que precisa de luz, este é o produto para ti. E para mim! É fantástico para aplicar à noite antes de deitar e com a ajuda da ponta do aplicador em forma de bola, podemos massajar esta zona o que vai ajudar na estimulação da circulação sanguínea. 

6 comments

  1. Sounds like a great event

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home

    ReplyDelete
  2. Os produtos da marca costumam ser muito bons!

    http://adorosercomosou.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  3. lovely reviews<3 that hydra zen serum sounds amazing.

    http://modaodaradosti.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Gostava de experimentar o rimel !

    Beijinho ♥
    www.somethingwithsa-ra.blogspot.pt

    ReplyDelete
  5. Ansiosa que cheguem às lojas!! :)
    Beijinhos

    http://denisedeassis.com

    ReplyDelete
  6. Estou super curiosa com o BB cream, todos os produtos parecem ser fantásticos.
    Beijinhos

    ReplyDelete

© Guess What

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig