МОСКВА, РОССИЯ


Moscow holds a special place in my heart. Not only is it a beautiful city, but also reminds me so much of one of my dear friends. After a what I can recall being a horrible flight, we made it downtown, ready to explore the Russian capital.

Moscovo tem um significado especial para mim. Não basta ser uma cidade linda de morrer, como também me faz lembrar um dos meus grandes amigos. Depois de aquilo que eu considero ter sido um "voo para esquecer", chegámos finalmente ao centro, prontas para explorar a capital russa.

It was a rainy September afternoon and there was a Military band festival going on. I clearly remember seeing these bands marching around town, as we were having lunch near the red square. To our misfortune, they were playing just inside the square, in front of the Kremlin. We tried our best to get there, without having to pay for the whole thing, but it was simply impossible. No one could properly explain to us how to reach the other side without crossing it. 
Nevertheless, we made the most of our day and strolled around trying to see as much as we could. I'm not exactly sure of some of the names to these streets and monuments, but something very noticeable were the colorful buildings and the christmassy lights. Obviously it was still September, but you know what I mean.
One place I do recall is the G.U.M., a huge "mall" that is totally princess appropriate. It's more of Galleria I would say, with lots of people reading inside, having coffee and a few thoroughly selected boutiques. The "Christmas lights" I mentioned earlier were on the wall right outside the building, in an extremely cute street, that would eventually lead us to the Kremlin.
I bought some Matryoshka dolls, a typical Russian hat and had an amazing time. I would come back in a heartbeat, in order to explore some more and to visit St. Petersburg, a more imperial city that will most definitely take me back to the Anastasia movie. 
Next week we are moving onto a warmer climate, in a whole other continent, on the other side of the planet. Can you figure it out?

Era uma tarde de Setembro chuvosa e estava a acontecer um festival de bandas militares. Lembro-me bem disto porque eram muitas as bandas que marchavam de um lado para o outro. Para nosso azar, eles estavam a tocar dentro da Praça Vermelha, também conhecida como Red Square, mesmo em frente ao Kremlin. Depois de muita luta para tentar encontrar alguém que nos conseguisse explicar o caminho até ao outro lado da praça, mas em inglês, foi praticamente impossível. Todos nos queriam "impingir" os bilhetes. 
De qualquer forma, isto não estragou a nossa tarde e passeámos pela linda cidade de Moscovo, dentro do que nos foi permitido. Não me lembro exatamente dos nomes da maioria das ruas e dos monumentos, mas algo saltava bastante à vista: as cores vibrantes e as luzes natalícias. Claro que estávamos em Setembro, mas vocês percebem o que quero dizer.
Um dos lugares que mais me marcou, foi sem dúvida o G.U.M., um centro comercial, mais estilo galeria, cheio de boutiques requintadas e pessoas a ler e a tomar café. As luzes de natal que me referia anteriormente, estavam na fachada frontal deste mesmo edifício, numa rua linda, que eventualmente nos iria guiar até ao Kremlin.
Comprei umas Matrioskas, um gorro estilo russo e passámos sem dúvida uma tarde bastante agradável, apesar da chuva e dos impedimentos linguisticos. Voltaria a Moscovo sem pensar duas vezes, até mesmo para poder visitar São Petersburgo, uma cidade mais imperial que nos vai trazer, sem qualquer tipo de dúvidas, memórias do filme da Anastacia. 
Para a semana vamos viajar até um país mais quente, noutro continente, do outro lado do mundo. Conseguem adivinhar qual é?

4 comments

  1. Estás lindas, e a cidade é mesmo encantadora!!

    Novo post: http://abpmartinsdreamwithme.blogspot.pt/2018/02/dream-trip-precos-restaurantes.html

    Beijinhos ♥

    ReplyDelete
  2. cool hat.

    http://www.amysfashionblog.com/blog-home/

    ReplyDelete
  3. Cool post :)

    https://checkinonline.blogspot.pt/

    ReplyDelete

© Guess What

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Professional Blog Designs by pipdig