January 24, 2015

UNDONE

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt & Boots: H&M  |  Pants: Zara
Well hello there my dear followers. Today I have the usual second outfit post of the week, a little late this time but it's still better late than never. Am I right? So, this look is pretty basic. I just wanted you to see this shirt that I really like and wear lots of times. It's grey with studs on it so nothing special, but at the same time, it's pretty special. I can't say why, I just don't know but I really really like it. That's all I have to say on this look ahah. Tomorrow a new video will (hopefully) be up. I still need to edit but I will try my best. See you then and... Hope you liked this look!

Olá olá queridas leitoras. Hoje trago o habitual segundo outfit da semana, um pouco mais tarde desta vez mas mais vale tarde do que nunca, não é assim? Portanto, este conjunto é bastante simples mas eu queria mesmo mostrar-vos esta camisola. É cinzenta e com peças espalhadas por isso nada de especial, mas, não sei bem porque, gosto muito dela. E é isto que tenho a dizer sobre o look de hoje ahah. Amanhã vai um novo vídeo para o ar no canal (espero eu). Ainda tenho que editar mas vou tentar ao máximo que fique pronto antes das 8 da noite. Vejo-vos nessa altura e ... Espero que tenham gostado deste look!

January 21, 2015

ITALIAN ADVENTURES


Hey there! So today's video is a mashup of my trip to the North of Italy. You might have already seen the three posts I made on each city I visited but if not, here they are: Milano, Verona and Venezia. This video was a lot of fun to edit. It's different from everything I have ever done on my channel so I'm really excited to see how you guys react to it. The camera we used was a Go Pro 3+ and I guess it was good enough for us. It didn't have the best quality when it was dark but overall good enough. This post marks the end of the "Italian Diaries" saga so all I have to say is that I had a blast as you can probably tell from the footage so I really really really hope you like this  video so that I can start doing more vlogs. See you in my next post!

Olá olá! Ora, como várias pessoas disseram que gostavam de ver um vídeo sobre a minha mais recente viagem a Itália, achei por bem que era o mais certo. Já devem ter visto os três posts dedicados a cada uma das cidades que visitei, mas caso não tenham tido oportunidade aqui estão eles: Milano, Verona e Venezia. Foi muito giro editar este vídeo, é diferente de todos os que já publiquei no meu canal e por isso estou ansiosa por saber qual vai ser o vosso feedback. A câmara que utilizámos foi uma GoPro 3+ que filma razoavelmente bem. Nos locais mais escuros perde um pouco a qualidade, mas sem ser isso chega perfeitamente. Este post marca o fim da saga "Italian Diares" e como tal gostaria apenas de dizer que adorei lá voltar e espero fazer outra viagem deste género muito em breve noutros países. Digam-me o que acharam do vídeo para eu saber se devo continuar a fazer "vlogs" tipo este. Vejo-vos no próximo post!

January 19, 2015

SPARKLE

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Dress & Shoes: Zara

It might have not seemed so, but yesterday was a big day for the blog as it turned... two years old! I wasn't able to post anything today so I thought that this look was just right to celebrate this special date. It's like I'm dressed for the blog's birthday party and everything ahah. I got this dress for Christmas and I'm in love with it. The sparkles make it really special but it's still so wearable at the same time. It's actually what I wore for New Year's. Anyway, I hope you liked this look and I'll see you in my next post!

Pode não ter parecido, mas ontem foi um dia bastante especial para o blog porque... fez dois anos! Não consegui publicar nada ontem mas achei que este outfit era o mais adequado para celebrar esta data. Até parece que estou pronta para a festa de aniversário do blog e tudo ahah. Recebi este vestido no Natal e estou mega apaixonada por ele. Os brilhantes tornam-no um pouco excêntrico porém, a meu ver, é bastante "usável" por ser com um corte simples e uma saia rodada. Foi exatamente isto que usei na minha passagem de ano. Espero que tenham gostado e vejo-vos no próximo post!