COACHELLA-ELLA

It's time for a little thursday inspiration. And what better thing to be inspired by than Coachella itself? Oh my, if only you knew how much I want to go to this festival!! It's a complete and utter fashion show combined with lots of music and great fun. The most perfect combo on earth! This year I noticed some existing and a few new trends going on. Florals (which are always a must), then stars (or any type of stickers on the face, which I absolutely love btw), chockers, fringe, braids (lots of braids), denim shorts, etc. Here are a few of my favorite bloggers doing their thing like only they can. Below is a list of them so you can see their amazing Instagrams for yourself. See you tomorrow with a little travel post (uuuhhh, I wonder where...)

Quinta-feira é o dia perfeito para alguma inspiração. E que evento é mais perfeito para nos inspirar que o festival Coachella? Se vocês soubessem o quanto eu lá queria estar!! Para além de ter artistas fantásticos a tocar, é um autêntico espetáculo de moda que eu adoro e que todos os anos me deixa a pensar "o que será que vão inventar desta vez". Reparei em algumas tendências neste ano, umas novas, outras que são mais habituais. Flores (o costume), estrelas (sejam na cara ou na roupa, adorei!), colares chockers (lindos de morrer, eu própria já não lhes resisto), franjas, tranças (muitas tranças), calções de ganga, etc. Aqui estão algumas das minhas bloggers favoritas a fazerem o que sabem melhor e só elas conseguem fazer. Em baixo está uma lista destas meninas para que possam ver por vocês mesmos o quão fantástico deve ter sido. Vejo-vos amanhã com um travel post (uuuhhh onde será...)!

BIZARRE

Yes it's true. I have an outfit post to show you! A few actually! Although here in Abu Dhabi it's like 30ºC every single day (and it's still cold), I know that in Portugal it's still chilly so I'm going to show you a few outfit ideas that you can still try to wear before it gets a little warmer. This outfit revolves around these amazing boots from Mango that I had been debating myself for months if I should get them or not. Good thing I did! Aren't they awesome?! There's just something about snake print that I love so much. Since they are an eye catching item, I opted for a pair of good ol' jeans and a classic beige knit sweater to go with them. I really hope you liked this look and I'll see you tomorrow with a new post!

Sim é verdade. Estou a publicar um novo outfit! E ainda tenho aqui mais alguns para vos mostrar por acaso. Apesar de estarem cerca de 30 graus todos os dias em Abu Dhabi, o mesmo não acontece em Portugal e como tal achei por bem mostrar-vos alguns conjuntos que ainda podem usar antes de chegarem aqueles dias mais quentes. O outfit de hoje gira à volta destas botas da Mango. Debati-me durante meses se as devia comprar ou não mas ainda bem que o fiz! Não são lindas de morrer!? Há qualquer coisa sobre este padrão que me fascina. Como as botas são um bocado "chamativas" optei por umas calças de ganga e uma camisola bege bem quentinha e julgo que os três se complementam muito bem. Espero que tenham gostado e vejo-vos amanha com um novo post!

EN ROUTE

As some of you may know, I have been working as a flight attendant for the month or so. In this month I have travelled to some amazing places, such as: Abu Dhabi, Dubai, São Paulo, Maldives, Jakarta, Casablanca... and a lot more to come! I just wanted to take the time to explain to you why I have been so distant lately, not because I wanted to but because I really didn't have the time. It has been a exhilarating ride and I can't wait to see what's yet to come, and of course to show you guys. The world is huge and there are so many amazing places to see and explore that I didn't even imagine existed. I'll talk to you really really soon, muah!

Como já algumas de vocês devem saber, tenho estado a trabalhar como hospedeira há um mês para cá. Só num mês já visitei locais fantásticos como por exemplo: Abu Dhabi, Dubai, São Paulo, Maldivas, Jakarta, Casablanca... e ainda está muito mais para vir! Queria apenas explicar-vos a minha ausência nos últimos meses. Isto não foi de todo porque não queria dedicar-me ao blog mas simplesmente porque não tive tempo. Tem sido uma viagem emocionante estes últimos 3 meses e mal posso esperar por ver (e vos mostrar) o que está para vir. O mundo é enorme e existem tantos sítios novos para visitar que nunca pensei sequer que existissem. Falo convosco muito em breve, muah!

MOVING TO ABU DHABI

Hey everyone. Long time, no see. You're probably wondering what has kept me from blogging all these months, but wait no more, I'm here to tell you today exactly why the rhythm has slowed down a bit around here. First and foremost, I am in no way saying goodbye to the blog, instead I'm just changing it's course in some ways. As of today, I am moving to Abu Dhabi (have you seen Sex & The City 2, go watch it... now!), the capital of the United Arab Emirates to work as a flight attendant for an airline called Etihad Airways, the national airline of the UAE. Some of you might have already heard about this company, some of you may not, so I'll just let you know that it is one of the top ten best and safest airlines in the world and that I'm extremely excited to work for. During this time, I will be posting lots of Instagram posts, Travels posts, Beauty posts and a few wish lists here and there. As for the outfits, I still have a few left to show you that we shot a few weeks ago, but it will be harder for me to keep these up as Sofia (her blog HERE) is not moving with me. I hope you understand and are happy for me, as I start the year with a brand new adventure that will probably change my life forever (fingers crossed so it all goes well). As soon as I can, I will give you an update so stay tuned and I'll talk to you soon! Muah <3

Olá a todas. Há muito tempo que não nos víamos. Provavelmente já estavam a estranhar esta minha ausência por estes lados, mas a espera acabou. Hoje venho-vos dizer mais que oficialmente o que se vai passar. Primeiro de tudo, isto não significa que vou parar com o blog, apenas mudar um bocadinho o seu rumo. Aqui vai: a partir de hoje, vou morar para Abu Dhabi (já viram o Sexo e a Cidade 2? Se não, vão ver... já!), a capital dos Emirados Árabes Unidos e vou trabalhar para uma companhia aérea como hospedeira chamada Etihad Airways, a companhia aérea nacional dos EAU. Algumas de vocês podem já ter ouvido falar desta empresa, outras não. Como não voam para Portugal (para já), não é tão conhecido mas digo-vos isto: está no top 10 das melhores e mais seguras companhias aéreas do mundo e estou super entusiasmada para começar a trabalhar para eles. Durante este tempo, vou publicar principalmente posts do Instagram, das viagens, de beleza e até mesmo algumas wishlists. Outfits será um pouco mais difícil de fotografar uma vez que não posso levar a Sofia comigo na mala (o blog dela AQUI). No entanto tenho alguns conjuntos que foram previamente fotografados por isso ainda vão ter direito a alguns looks mais de inverno (apesar de eu ir para o verão, muahahah). Espero que compreendam e que estejam contentes por mim, dado que vou começar uma nova aventura que provavelmente será uma das melhores experiências da minha vida e que me vai fazer crescer muito (figas para que corra tudo bem). Assim que puder, digo-vos como está tudo a correr e mostro fotografias. Falamos em breve, muah! <3