October 18, 2014

SWIRL

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Dress: Miss Sixty (long time ago)  |  Sandals: Zara


Hey there dear followers. Today's outfit post has a special dress featured in it. It's this super colorful one from Miss Sixty that I've owned for about 3 years. I think it perfectly represents the definition of fun! I have to admit though, it's not the most comfortable thing in the whole wide world but it's bearable. The reason why I got it was for a wedding but I still can't get enough of it. BTW, I can't wait to get to the new outfit pictures with my new hair and also, to post some new makeup tutorials. Feel free to leave any ideas for new makeup looks that you think I should do. Hope you liked this look!

Olá queridas seguidoras. O outfit de hoje é muito especial para mim. Trago-vos um dos meus vestidos favoritos. Apesar de já o ter há séculos (3 anos, uma eternidade ahah) acho que representa na perfeição o conceito de "vestido divertido". Só tem um senão que tenho de admitir, não é a coisa mais confortável do mundo, porque tem armações mas fica tão giro que não tenho outro remédio se não aguentar. A razão pela a qual o comprei foi para um casamento mas desde aí já o usei em aniversários e saídas no verão. Só um aparte, não estão ansiosas por começar a ver outfits com o meu novo cabelo? Eu estou! Também estou ansiosa por começar a publicar mais tutoriais de maquilhagem. Deixem aqui nos comentários ideias de looks que acham que devia fazer num próximo vídeo. Espero que tenham gostado!

October 15, 2014

ROSE

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Dress & Shoes: Zara  |  Bag: Mango


Remember when I turned 22? Well, this is exactly what I wore to my birthday dinner. The light pink pleather dress that I am in love it. To start with, it's the most comfortable dress I've worn in my entire life (probably) and second it's pleather, how cool is that. I think it's so unique and feminine that I had to have it, especially when I found it for half its original price! Today I got something really really exciting too... the Naked palettes from Urban Decay. I can't wait to do lots and lots of tutorials using these new goodies. I got such a good response to my "everyday makeup look" video yesterday, that I have to decided to start doing proper tutorials more often. I hope you liked this look!

Lembram-se quando fiz 22 anos? Bem, isto foi exactamente o que usei no meu jantar, este vestido de "pele" rosa pálido-meio-velho pelo o qual estou apaixonada. Para começar, é o vestido mais confortável de sempre, e segundo é feito de um material tipo pele que é super engraçado. Outro aspecto fantástico é que o encontrei a metade do preço por isso fiquei ainda mais contente. Hoje recebi uma coisinha nova mega entusiasmante... as paletas Naked da Urban Decay! Mal posso esperar por fazer muitos e muitos tutoriais com elas. Tive um feedback tão bom em relação ao vídeo de ontem que mal posso esperar por publicar outra maquilhagem. Espero que tenham gostado do look!

October 13, 2014

EVERYDAY MAKEUP LOOK



Here it is, my very first makeup look/tutorial kind of video. I'm so excited! I really hope you like it. It basically is my (almost) everyday makeup routine but with a little more somethin' somethin'. I usually wear this when I take pictures for the blog or I'm out and about doing my everyday things. Some of my favorite products are featured in the video, for instance, my L'Oréal Super Slim Perfect Liner. When I filmed this it was about to run out but it lasted me almost six or seven months so I guess it's pretty good and gives me a really precise line, which I just adore. I hope you liked it and if you have any ideas on videos or tutorials that I should do next, please let me know!

Aqui está, o meu primeiríssimo video do look/tutorial da minha maquilhagem diária. Estou tão ansiosa por saber a vossa opinião, seja ela boa ou má. Basicamente esta maquilhagem é o que uso no dia-a-dia com um toque especial (graças ao highlighter ahah). Costumo usá-la quando vou tirar fotos para o blog ou quando passo o dia fora de casa a fazer as minhas coisinhas. Alguns dos meus produtos favoritos são mencionados neste vídeo, por exemplo, o Eyeliner da L'Oréal Super Slim Perfect Liner. Quando filmei este vídeo já estava mesmo a acabar, mas durou-me cerca de seis, sete meses por isso.. nada mau. Espero que tenham gostado e se tiverem ideias de videos ou tutoriais que gostavam de me ver a fazer, por favor digam-me!