ARCH

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt: Mango  |  Pants: Zara  |  Boots: Stradivarius  |  Bag: Mango  |  Sunnies: Ray Ban "Aviator"

Well, you’ve probably noticed that I’ve been away for a whole week. This is because I was away on a ski trip to Andorra and never had the time to blog while I was there. Anyway, the snow days are over and I’m super ready for spring to hit its peek. This outfit, represents just that. The winter-spring transition. Cut out boots, light weight white shirt. It’s as simple as that. I hope you’re following me on Instragam (here) because I posted a lot of pictures from my trip, but no worries… I will do a “Andorra Diaries” post. This week I will also be going to London so great things are happening right now. Can’t wait! If you’ve been there or are from there, please tell me all the cool places I should go to. Hope you liked this post.

Bem, já devem ter reparado que estive ausente na semana passada. Isto foi devido a uma viagem à neve, mais concretamente a Andorra, e nunca tive tempo para fazer um post enquanto lá estive. De qualquer maneira, os dias da neve já acabaram e estou mais do que pronta para a primavera. Este Outfit representa a transição (oficial) do inverno para a primavera. Botas com aberturas e camisa branca super leve. É bastante simples. Espero que me estejam a seguir no Instagram (aqui) porque durante a semana meti lá várias fotos desta viagem, mas não se preocupem… Vai haver um post típico das viagens, o “Andorra Diaries”. Esta semana também vou para Londres, por isso muitos posts fantásticos vos esperam. Mal posso esperar! Se souberem de sítios giros para ir, façam favor de me dizer nos comentários. Espero que tenham gostado do post.

REAL TECHNIQUES BRUSHES

Once again, if you're a frequent visitor to my Instagram account you'll know that I have recently recieved these make-up brushes from Real Techniques. I'm always watching youtube videos (BTW should I do a "favorite youtube beauty gurus" post?) and have heard about these brushes a billion times so I thought it was the right time to get them for myself. I ordered them online and waited for 2 MONTHS. I had already given up all hope, until one given day I came home to these babies waiting for me. I was so excited that I immediately tried them on and did a bunch of make-up looks. They are in fact, as good as it gets. Affordable and excelent quality. I totally recommend them to anyone whose looking to but new brushes. Hope you liked this post!

Mais uma vez, se me seguem no Instagram já devem ter visto que há uns tempos recebi estes magníficos pincéis da Real Techniques. Eu sou daquelas pessoas que está sempre a ver tutoriais no youtube de maquilhagem (só um aparte, e que tal um post sobre as minhas gurus de beleza do youtube favoritas?) e desde sempre ouvi falar nestes pincéis até que certo dia decidi que estava na altura de encomendar uns para mim. Encomendei-os pela net e demoraram 2 MESES a chegar. Já me tinha conformado que tinha perdido o dinheiro... até que certo dia cheguei a casa e estes bebés estavam à minha espera. Fiquei tão entusiasmada que comecei logo a dar-lhes uso e experimentar mil e um looks. São, de facto, muito bons. Acessíveis e de excelente qualidade. Recomendo-as a quem estiver a pensar comprar uns novos pincéis. Espero que tenham gostado do post!

SNOW TIME

Pictures by me  |  Beanie #1: Wedze  |  Beanie #2: H&M  |  Goggles: Spy

Well it's about that time when I go skiing. Spring break is here so it could only mean that it is Andorra time. If you've been following my blog you'll know that I was there last year as well (you can see some posts here and here), it's a bit of a family tradition. Never gets old and is always super fun. These year I have two new beanies that will HAVE to use a lot (well, duh!) so here is a little preview of my head gear. This post is also a little "getting excited" kind of post so you can tell that I just... can't wait! I will prepare some posts in advance so the blog will still keep going. Hope you liked these photos (I took them myself!)

Bem, chegou aquela altura do ano que vou esquiar. As férias da Páscoa estão mesmo à porta o que significa que vou para Andorra. Se já seguem o blog desde o início sabem que no ano passado também lá estive (por ver uns posts aqui e aqui), é uma tradição familiar. Nunca me farto de ir para a neve, é sempre diferente e divertido. Este ano até vou levar uma amiga comigo! Vai ser super giro! Para esta temporada, vou levar estes novos gorros que vou ter que usar (obviamente) por isso podem ver como vou andar por lá. Já me estou a preparar para ir por isso achei que seria uma boa maneira de mostrar o quanto entusiasmada estou por ir. Vou preparar alguns posts para serem publicados enquanto lá estiver. Espero que tenham gostado das fotos (que fui eu que tirei a mim própria)!

LAVENDER

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Coat: Zara  |  Pants: Zara  |  Bag: H&M  |  Booties: Topshop  |  Sunnies: Primark

It seems like the sun is finally coming back here in Lisbon, but I had some "wintery" outfits left to show you so I might as well post them. Winter coats are one of my favorite things to buy. I love it when they are different yet wearable. Just like this one. The lavender/purple/blue tones just grabbed my attention and I never looked back. I got it during Zara sale season (happiest season on earth ahah) and got a great deal for it. I think this jacket needs all the attention to itself, so it is no surprise that I would wear all back everything underneath. I also want to mention these sunnies, aren't they super cute? And guess how much they cost me... 2 euros. I mean, you can't do any better than that. Hope you're having a great weekend!

Parece que o sol finalmente está de volta a Lisboa, mas eu ainda tinha alguns looks mais de inverno para vos mostrar por isso vou fazê-lo na mesma (como as coisas andam, nunca se sabe). Casacos de inverno são uma das coisas que eu mais gosto de comprar. Gosto particularmente quando são diferentes mas ainda muito fáceis de vestir e conjugar. Assim como este que vos mostro hoje. Os tons roxo/azulados chamaram-me à atenção. Comprei-o durante os saldos da Zara (melhor altura do ano ahah). Como não poderia deixar de ser, a melhor maneira (para mim) de vestir este casaco tinha que ser com tudo preto por baixo, que surpresa. Também vos queria falar dos óculos, não são super adoráveis? E adivinhem quanto foram... 2 euros. Não há como dizer que não. Espero que estejam a ter um óptimo fim-de-semana!