November 20, 2014

LEAF

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt c/o: HERE  |  Jeans: Zara  |  Boots: Aldo
Today's look brings some exciting news with it. Sofia's new Canon 6D (you can check out her amazing photos HERE)! This camera is amazing, do you notice the difference? I know I do and I couldn't be happier with the result. So much more definition and better colors are going on... aaahhh, I just can't get enough of it. I still have my 600D which is still "okay" I guess but whenever the pictures are taken by Sofia, this is the camera we will be using. Now on the look, there's not much to say besides... Did you see my boots? They're the ones I put on my latest wishlist (HERE) and I just got them 2 weeks ago. They are so cool and edgy (and black) that I can't stop wearing them. Hope you liked this look!

O look de hoje marca um acontecimento muito importante para o blog. A máquina nova da Sofia (podem ver algumas das suas fotos fantásticas AQUI)! Está máquina fotográfica é fantástica, conseguem ver a diferença para o post de ontem? Estou mesmo contente com o novo aspeto das fotos, parece que até gosto de muitas mais. Tiramos cerca de 80 fotos por look e desta vez tive que cortar algumas da minha seleção, se não ia publicar várias do mesmo género. Eu ainda tenho a minha "humilde" 600D que vai continuar a ser utilizada, mas quando for a Sofia a tirar as fotos em princípio será sempre com a nova. Agora sobre o conjunto, já viram as minhas botas? Não são lindas? Adoro todos os pequeninos detalhes, adoro o facto de serem edgy e... pretas. São perfeitas a meu ver. Espero que tenham gostado do look!

November 19, 2014

CHESS

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt c/o: HERE  |  Jeans: H&M  |  Boots: H&M  | Necklace c/o: HERE
Hey beauties! Today's is a pretty casual, everyday kind of look. Chess pattern shirt, that you can find right HERE, and dark jeans with cuts on the knees. One of the cool pieces in this look is the necklace. It's so tiny but so pretty, the girls over at Matilda where kind enough to send it to me and I'm really happy with it. I've been wearing it a ton. Today I went to the "eye doctor" (I know, so grown up) and got a check up and I found out that I need to wear glasses. Don't know if I'm sad or excited about this. I always liked the super serious look they give, but at the same time I don't think I will ever get used to having them on my face and I will probably forget them all the time. Tell me your experience down here if you've had any problems in this area as well. Hope you liked the look!

Olá meninas! O look de hoje é muito simples e perfeito para o dia-a-dia (bem agora está demasiado frio mas vocês percebem a ideia). As peças chave são a camisa aos quadrados, que podem encontrar AQUI, e umas calças quase pretas com cortes nos joelhos. Uma das peças que gosto mais neste conjunto é o colar, eu sei que é minúsculo mas adoro estes detalhes pequeninos que dão um ar muito mais composto ao look. A equipa da Matilda foi muito simpática ao enviar-me esta peça linda e ainda mais uns mimos que não estava nada à espera. Mudando de assunto, hoje fui ao optometrista e descobri que tenho de usar óculos. Não sei se hei de ficar contente ou chateada com isto, sempre achei imensa piada ao ar sério que uma pessoa que usa óculos tem, mas por outro lado acho que nunca me hei de habituar a ter que os colocar quando vou ao computador, ou conduzir, ou o que seja. Para já é só em situações de esforço e espero que continue assim. Contem-me a vossa experiência de "caixas-de-óculos" ahah, adorava saber. Espero que tenham gostado!

November 16, 2014

SO LONG, LONG HAIR

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt: Sheinside  |  Flower Crown: Town Market (handmade)  |  Necklace c/o: Lovely Breeze













Hey there! Today's post marks a very important milestone. The end of the "long hair" outfit pictures. I know some of you have been waiting for it, as you mentioned in the comments so here it is. No more long hair outfit pictures. Only one more video with the 4 last looks (which were still from before the haircut) but besides that, they are all gone! Finally, I know. These pictures were taken as a farewell party to my previous super long, summer hair. In case you were wondering, I got this flower crown at a town market and it was made by a very nice lady that had a little shop of handmade flower crowns. I hope you like it!

Olá olá! O post de hoje marca uma data histórica aqui no blog... o final da era do cabelo comprido! Eu sei que algumas de vocês já estão com muita vontade de ver posts com o novo corte de cabelo, como já me disseram nos comentários, e como tal hoje é a "festa de despedida" dos posts do cabelo comprido. Já só vai haver um vídeo com os 4 últimos looks já aqui publicados, e depois acabou-se! Caso estejam interessadas, esta coroa de flores foi feita por uma senhora muito simpática que tinha uma lojinha numa feira no Algarve. O colar é da Lovely Breeze e é absolutamente lindo, estou apaixonada e passo a vida a usá-lo. Espero que tenham gostado destas fotos e preparem-se para os novos looks.