NAILS OF THE MONTH

1. Essie "Fill-the-gap"  |  2. Essie "Nice is Nice"  |  3. Essie "Aruba Blue"  |  4. O.P.I. "Every Month is Oktoberfest"

I know, I know... A bit late, but it's never too late to talk about nailpolishes. At least for me it isn't. The very first polish is not the typical nail color, it's just one of those for the prep part. It's called "Fill-the-gap" and it does exactly as it says. Worth it if, just like me, you have nails that love the chip and peel. The second polish is the perfect purple/gray/blue shade. It actually looks so different with the various types of lights. Some times it's purple, sometimes, blue and in the bottle it looks just gray/purple to me. Not really sure how to define it. but still loved it. The electric blue, is just one of those that caught my eye and had to come home with me. I mean... Look at it! The red/orage-y O.P.I. polish was a gift for myself around Christmas time but only now I got to show it to you guys. It's a lovely shade but I must say this, it looks way better in the bottle. I was a little disappointed 'cause it just look like a really dark red once you put it on. But, oh well, it's still pretty. I hope you liked these colors and let me know which one was you fave.

Eu sei, eu sei... Já venho um pouco tarde, mas nunca é tarde demais para se falar de vernizes. Pelo para mim não é. O primeiríssimo verniz de todos não é exactamente para pintar as unhas, é para as reparar. Chama-se "Fill-the-gap" e faz exactamente isso. Alisa a unha e é perfeito para todas aquelas pessoas cujas unhas adoram partir-se e pelar. O segundo, um pouco incógnita a cor. Umas vezes parece meio roxo, outras cinzento e outras azul bebé. Não sei qual escolher mas é definitivamente lindo. O terceiro, é só porque sim. Quer dizer, olhem para ele... É fantástico! Este azul eléctrico chamou-me logo à atenção e teve que vir comigo para casa. Por fim, temos este vermelho/alaranjado da O.P.I. que comprei como prenda para mim mesma no Natal. Tem um tom lindo, mas tenho que admitir que fiquei um pouco desiludida com o tom. Estava à espera de uma coisa mais viva e metálica e em vez disso ficou tipo vermelho muito escuro, quase bordeaux. De qualquer maneira, não deixa de ser um verniz e a sua cor ser gira na mesma. Espero que tenham gostado e digam-me qual é o vosso favorito dos quatro.

CARPE DIEM

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Shirt: Zara  |  Jeans: H&M  |  Booties: Topshop  |  Bag: Primark  |  Earrings: Zara

Finally we got to see the sun for a little while. I hope it stays like so, since spring is on the way (yeah, right). This look, for me, is all about the earrings. These aztec, guitar shaped, however you want to see it are just to die for. A little heavy, I have to admit, but totally worth the pain. This "Carpe Diem" sweter has slowly made its way into my favorites. I love wearing it in so many different ways. It just adds that cool, laid back look to an outfit. This week whilst everyone, or almost everyone, is on vacation for a few days I still have to work. So sad and unfair, but I love what I do so I try not to complain to much about it. Hope you liked this look!

Finalmente tivemos a oportunidade de ver um bocadinho de sol nos últimos dias. Espero que continue assim, uma vez que a primavera está a chegar, assim o deveria ser (pois, claro). Neste conjunto, para mim, a atenção está toda virada para os brincos. O seu aspecto azteca, em forma de guitarra, o quer que seja, são lindos de morrer. Um pouco pesados, é verdade, mas vale sempre a pena usá-los. A camisola com a mensagem "Carpe Diem" tem-se tornado uma das minhas favoritas. Adoro usá-la das mais variadíssimas maneiras e dá sempre aquele toque cool ao look. Esta semana enquanto estão todos, ou quase todos, de férias, eu estou a trabalhar. Tão triste e injusto, mas adoro o que faço por isso tento não me queixar muito. Espero que tenham gostado do look!

FAVORITE BLOGGERS PART II

Hey there! For the second part of the favorite bloggers series, these are the chosen ones, or as I like to name them "the blonde ones". All exquisite and unique in their own way, with very different styles. I've been following all of these for a really long time and always loved their way of blogging. To sum things up, this time we have: Blais Eadie from Atlantic-Pacific, Sara Strand, Fanny Lyckman (both with their names as the blog's name), Kristina Bazan from Kayture and last but not least, Jessica Stein from Tuula. Take a closer look at some of my favorite outfits from the bunch and let me know, which is your favorite?

Olá olá! Para a segunda parte da série das bloggers favoritas, escolhi estas cinco, ou como gosto de as intitular "as loiras". Todas únicas e requintadas à sua maneira, com estilos bastante diferentes.Já as sigo há bastante tempo e sempre adorei a forma como escrevem e se vestem no blog. Para sumarizar, as escolhidas são: a Blair Eadie do Atlantic-Pacific, a Sara Strand, a Fanny Lyckman (ambas com os seus nomes como nome do blog), a Kristina Bazan do Kayture e por fim, a Jessica Stein do Tuula. Vejam alguns dos meus outfits favoritos de cada uma e digam-me, qual é a vossa favorita?

WANDERLUST

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Faux-fur: H&M  | Tee: Zara  |  Pants: Zara  |  Booties: Topshop  |  Bag: Mango  

Well here I am with a new outfit, and a special one I might add. This faux fur coat is just so pretty. You might have already seen it in my xmas wishlist, a while ago (if not, here it is). It is definately a keeper. It works with so many different things. From booties to loafers it just seems to do the trick every time. This bag has been a total favorite of mine lately. I have this tendency when it comes to bags, that is really annoying actually but seems to happen every time I get a new one, which is to wear it all the time. I'm just so lazy with them and never remember that I have other that might have also worked with that outfit. Am I the only one who does this? Anyways, hope you liked this look!

Bem aqui estou eu com um novo look, e um bastante especial! Esta casaco de pêlo é mesmo giro. Já o devem ter visto na minha wishlist de natal, há bastante tempo (se não viram, aqui está). É definitivamente para guardar esta preciosidade. Dá para conjugar super bem com imensas coisas. Desde botas altas a loafers, tem resultado sempre. Esta malinha é outro dos meus favoritos ultimamente. Tenho uma tendência no que toca a malas, que é simplesmente irritante, de usá-las até à exaustão quando compro uma nova. Parece que me esqueço de todas as outras que tenho e que provavelmente irão ficar tão bem ou melhor com o conjunto. Sou a única assim? Enfim, espero que tenham gostado!