August 22, 2014

TEAM

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Swimsuit: Zara  |  Shorts: Levi's (vintage)  |  Sunnies: Zara
What's more summer appropriate than swimwear? Only being on the beach to show you one of my favorites from this season. This one is from Zara and it screams "team spirit". The black and white, you must already know... is a huge favourite of mine, so I was set to take this one home with me as soon as I saw it. Don't get me wrong, I love me some bikinis but swimsuits and trikinis are so much fun and versatile. The scenery is also a little different from what you're used to seeing around here. Hope you liked this look as much as I did.

Uma das melhores coisas do verão? Fatos de banho! Desta vez, um da Zara que grita "espírito de equipa" e tem duas caracteristicas que já devem saber que adoro... preto e branco ahah. Já o tinha andado a namorar até que finalmente não lhe resisti (assim que o vi nos saldos) e trouxe comigo para casa. Apesar de adorar bikinis e conjungar diferentes partes de cima com diferentes partes de baixo, os fatos de banho e trikinis são para mim muito divertidos e por vezes até mais giros que um simples bikini. Estou cada vez mais rendida a eles. Espero que tenham gostado deste look tanto quanto eu!

August 18, 2014

NAVY

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Dress: Cortefiel  |  Bag: Mango  |  Sandals: Primark

So a couple of days have passed by since I posted a new look, but here you have a fresh new outfit. This time with one of my recent favorite bag and sandals. It's all about beige and stripes! The white and blue stripes on the dress give a "navy" vibe that I really like. I decided to pair it with beige accessories and got a simple yet classy look. The Mango bag is a must that should be present in any girls closet, and the sandals are some super adorable and their price made it even easier to fall in love with. Hope you liked this look and don't forget to follow me on instagram (inesribeiro92) and like my facebook page (here)!

Bem, há uns dias que não meto nada aqui no blog, mas aqui estou eu com um look fresquinho. Desta vez, com um vestido às riscas e acessórios beges. As riscas brancas e azuis escuras complementam-se muito bem com a cor da mala e das sandálias, que por acaso eram idênticas! A mala da Mango é um must que qualquer rapariga deve ter no seu armário e as sandálias são super adoráveis. Espero que tenham gostado do look e não se esqueçam de me seguir no instagram (inesribeiro92) e fazer like na página de facebook (aqui) para terem acesso a publicações mais frequentes!

August 13, 2014

PARTITION

Pictures by Sofia P. (1100Days)  |  Dress: Topshop  |  Shoes: Zara

Guess what?! Yesterday was my birthday! I just turned 22, oh man. It seems that only yesterday I turned 18! Yet here we are. Also... this is my 220th post (#interestingfacts). Anyways, this post is all about my precious sequin dress from Topshop. I got for a special occasion, my university gala. And I did wear it, but I decided to save it for the blog as my "birthday special post" for y'all. It's full of blue and green sequins along with some black velvet spots, so it creates a pretty cool effect. Sofia and I had so much fun shooting this look, despite the crazy cold wind that was going on, we feel like the pictures turned out pretty cool. It was a challenge! Hope you liked this look as much as I did!

Guess what?! Ontem fiz anos! 22, mais precisamente... meu deus. Parece que ainda ontem fiz os 18 e aqui estamos nós. Para além disto, hoje também o 220º post (#factosinteressantes). Enfim, o look de hoje é dedicado ao meu vestido de lantejoulas da Topshop. Encomendei-o para uma ocasião especial, a gala da minha faculdade, mas decidi publicá-lo apenas nesta ocasião especial, o meu aniversário. Está cheio de lantejoulas azuis e verdes assim como partes em veludo preto, o que cria um efeito visual engraçado. Eu e a Sofia adorámos tirar estas fotos, apesar de todo o vento gelado que estava neste dia. Foi definitivamente um desafio, mas adorámos o resultado final. Espero que tenham gostado deste look.

August 11, 2014

SUNKISSED HAIR


Hey there. Today I'll be talking to you about my go-to beauty product for this summer. About a month ago, I discovered this miracle product at the supermarket and I never looked back. It's like sunshine in a bottle! It makes you hair so much lighter but in a healthy way if you know what I mean. Not to yellow and not to dark. It's just what I needed. My hair always gets somewhat lighter but this year, all because of this baby, it got so many more highlights so I couldn't be happier with it. And, on the plus side, it's super affordable. If you're a fan on sunkissed hair, I strongly advise you to give this one a go. Hope you liked it and pay attention when looking at my outfit pictures from now on to see the difference!

Olá a todas. Hoje vou falar um pouco sobre o meu produto de beleza favorito deste verão. Há cerca de um mês descobri este milagre da coloração para cabelos no supermercado e decidi experimentar. Não me arrependo nada! Parece raios de sol dentro de um tubo! O cabelo fica muito mais claro mas de uma forma saudável e gradual. Não fica demasiado amarelo nem "tão escuro que parece que nem fez efeito". O meu cabelo sempre ficou naturalmente mais claro com o sol, mas este ano decidi dar-lhe um impulso para ficar mais claro e durante mais tempo. E, ainda por cima, é super acessível! Se gostam de cabelos "sunkissed", este é o produto para vocês. Espero que tenham gostado e fiquem atentas às fotografias a partir de agora para verem a diferença!